1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:02,962 --> 00:00:05,715
በሲጄ መዝናኛ የቀረበ

3
00:00:06,090 --> 00:00:09,802
በጋራ ፋይናንስ የተደረገው።
KTB አውታረ መረብ እና Intz.com

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

5
00:00:10,177 --> 00:00:13,806
አንድ Myung ፊልም ፕሮዳክሽን

6
00:00:14,181 --> 00:00:17,727
በፓርክ ቻን ዎክ ተመርቷል።

7
00:00:45,671 --> 00:00:48,466
ሊ ያንግ ኤ

8
00:00:49,842 --> 00:00:52,470
LEE Byung Heon

9
00:00:53,596 --> 00:00:56,474
ዘፈን ካንግ ሆ

10
00:00:57,600 --> 00:01:00,436
KIM Tae Woo

11
00:01:01,687 --> 00:01:04,440
ሺን ሃ ክዩን

12
00:01:44,313 --> 00:01:49,110
ሶስት ቀናት አልፈዋል
በ JSA ውስጥ ያሉ ግጭቶች.

13
00:01:49,235 --> 00:01:53,489
የጋራ ምርመራ ለማድረግ ጥረቶች
በኮሪያ መካከል አልተሳካም ፣

14
00:01:53,614 --> 00:01:55,950
ነገር ግን በቅርቡ negotiators
ቁልፍ ስኬት አስመዝግቧል።

15
00:01:55,991 --> 00:01:59,954
የሁለቱም ሀገራት ባለስልጣናት
ዛሬ ከሰአት በኋላ ተስማምተዋል።

16
00:01:59,995 --> 00:02:03,958
ለማክበር
በ NNSC ምርመራ.

17
00:02:03,999 --> 00:02:06,085
ውጥረቱ ተባብሷል

18
00:02:06,127 --> 00:02:08,921
በጥርጣሬዎች መካከል
ሰሜናዊ የኑክሌር ፕሮግራም

19
00:02:08,921 --> 00:02:13,926
እና የዩ.ኤስ.
የባህር ኃይል መርከቦች ወደ ምስራቅ ባህር.

20
00:02:14,051 --> 00:02:20,057
ሁለቱም ኮሪያዎች አስፈላጊ መሆናቸውን ተገንዝበዋል

21
00:02:20,182 --> 00:02:25,312
የቅርብ ጊዜውን ግጭት ለመቋቋም
በእርጋታ እና በተጨባጭ ፣

22
00:02:25,396 --> 00:02:31,443
እና ይህ እንዳይኖር
ተራ ነገር ወደ ጦርነት ይሸጋገራል።

23
00:02:31,443 --> 00:02:35,072
በስምምነቱ መሰረት እ.ኤ.አ.
ኤን.ኤስ.ሲ. ለመላክ አቅዷል

24
00:02:35,156 --> 00:02:38,701
የስዊስ እና የስዊድን ህግ ኦፊሰሮች
በዚህ መስክ በተግባራዊ ልምድ.

25
00:05:52,853 --> 00:05:55,606
ጦርነት ከተጀመረ፣
ዲቃላዎችን ተኩሱ።

26
00:05:56,231 --> 00:05:57,566
አንዱን እንኳን መግደል አልቻልክም?

27
00:05:57,608 --> 00:05:59,818
እራስህን ወታደር ትላለህ?

28
00:06:00,986 --> 00:06:04,365
ተቀዳሚ ተልእኮዬን አሰብኩ።
ሳጅን ሊ ለማዳን ነበር።

29
00:06:04,365 --> 00:06:05,240
ታዲያ?

30
00:06:05,491 --> 00:06:09,578
ለዛም ነው አንተ
በቀጥታ ማቀድ አልቻልኩም?

31
00:06:09,745 --> 00:06:11,622
ትእዛዝህ ነበር።
ዛፎችን ይተኩሱ?

32
00:06:11,705 --> 00:06:14,458
የእኔ ትዕዛዝ እነሱን ለማስፈራራት ነበር።
እና ለማዳን ቡድን ሽፋን ይስጡ.

33
00:06:14,500 --> 00:06:15,334
ምን?

34
00:06:15,376 --> 00:06:20,255
እንዳልሆንክ እርግጠኛ ነህ
የፈራው?

35
00:06:20,339 --> 00:06:22,883
ጦርነት መጀመር አልፈለኩም ጌታዬ።

36
00:06:23,008 --> 00:06:26,345
ምን? ጦርነትን የሚፈራ ወታደር?

37
00:06:26,387 --> 00:06:27,471
አንተ ደደብ...

38
00:06:29,264 --> 00:06:30,224
ምን?

39
00:06:34,895 --> 00:06:35,771
ሪፖርት ማድረግ, ጌታዬ!

40
00:06:44,029 --> 00:06:46,407
ጦርነት እንዲህ በቀላሉ አይፈነዳም።

41
00:06:46,490 --> 00:06:47,408
አሁን ሂዱ።

42
00:06:48,534 --> 00:06:49,493
አዎን ጌታዪ!

43
00:06:52,913 --> 00:06:55,249
ይህ ክስተት...

44
00:06:55,290 --> 00:06:58,544
... ይልቁንስ ግልጽ አይደለም?

45
00:06:59,795 --> 00:07:03,799
አንዳንድ ኮሚዎች ወታደራችንን ጠልፈዋል

46
00:07:03,924 --> 00:07:07,928
እና በፈቃዱ ተሻገረ ይላሉ።

47
00:07:08,053 --> 00:07:09,263
- ልክ ነኝ?
- ትክክል ፣ ጌታዬ!

48
00:07:10,764 --> 00:07:13,559
የኛ ልጅ... ስምህ ማን ይባላል?

49
00:07:15,894 --> 00:07:18,772
ሳጅን ሊ ሶ ሂዩክ፣ ጌታዬ!
ትክክል፣ ሶ ሂዩክ

50
00:07:18,814 --> 00:07:21,817
ይህን በፍጥነት እናጠቃልለው ስለዚህ ሶ ሂዩክ
የእረፍት ጊዜ ሊወስድ ይችላል.

51
00:07:23,402 --> 00:07:27,322
እዚህ ያለው ልጃችን አወጣ
ሁለቱ ድኩላዎች.

52
00:07:27,406 --> 00:07:28,824
ጀግና ነው!

53
00:07:31,076 --> 00:07:32,202
ሜጀር ጄን አትልም?

54
00:07:32,953 --> 00:07:35,831
አስተያየትዎ ይስተዋላል
በምርመራው ውስጥ.

55
00:07:38,333 --> 00:07:43,088
NNSC አሁን ይሆናል።
ተጠርጣሪውን በቁጥጥር ስር ማዋል.

56
00:07:44,965 --> 00:07:49,094
የደቡብ ኮሪያ ወታደራዊ ባለስልጣናት የሉም
ያለእኔ ፈቃድ መግባት እችላለሁ።

57
00:07:59,480 --> 00:08:01,440
ገለልተኛ አገሮች
ተቆጣጣሪ ኮሚሽን?

58
00:08:05,569 --> 00:08:07,488
ሁለት ዓይነት ዓይነቶች አሉ
በዚህ ዓለም ውስጥ ያሉ ሰዎች.

59
00:08:07,488 --> 00:08:09,323
ወንጀለኞች...

60
00:08:09,364 --> 00:08:11,241
እና የኮሜ ወራዶች ጠላቶች።

61
00:08:12,493 --> 00:08:13,994
ገለልተኛ እዚህ ቦታ የለውም።

62
00:08:15,370 --> 00:08:16,955
ጎኖችን መምረጥ አለብህ.

63
00:08:18,332 --> 00:08:19,875
ከህግ ትምህርት ቤት ነው የመጡት አይደል?

64
00:08:21,001 --> 00:08:22,628
ጥበብ የተሞላበት ምርጫ እንደምታደርግ አምናለሁ።

65
00:08:29,384 --> 00:08:31,970
እኔ ሜጀር ሶፊ ጂን ነኝ ከስዊዘርላንድ።

66
00:08:32,012 --> 00:08:34,431
ይህ ከስዊድን የመጣው ካፒቴን ፐርሰን ነው።

67
00:08:38,018 --> 00:08:40,395
አሁንም በድንጋጤ ውስጥ ነው።

68
00:08:42,022 --> 00:08:43,273
በድፍረት ነገር ተመታ።

69
00:08:43,815 --> 00:08:46,818
ያ ቁስሉ ያረጋግጣል
ታፍኖ እንደነበር።

70
00:08:55,327 --> 00:08:57,829
- ተቀማጭ -

71
00:10:37,638 --> 00:10:38,639
ውረድ!

72
00:10:39,306 --> 00:10:40,932
እሱ ከእኛ እንደ አንዱ ይመስላል!

73
00:10:49,691 --> 00:10:51,568
ሶ ሂዩክ! ሶ ሂዩክ!

74
00:11:54,214 --> 00:11:56,967
ልክ በላይ
ወታደራዊ ድንበር መስመር.

75
00:11:57,718 --> 00:11:59,886
ትንሽ እርምጃ የተወሰደ አይመስልም?

76
00:12:03,890 --> 00:12:07,352
እዚህ ነው ሌተናንት
የቾይ አስከሬን ተገኘ።

77
00:12:10,230 --> 00:12:14,860
እና እዚያ ነው የግል ጁንግ የወደቀው።

78
00:12:19,030 --> 00:12:20,407
የከርሰ ምድር ማከማቻ...

79
00:12:33,795 --> 00:12:37,257
የግል ጁንግ ጎበዝ አርቲስት ነበር።

80
00:12:37,299 --> 00:12:41,052
በሀገር አቀፍ ውድድርም ሽልማት አግኝቷል።

81
00:12:41,928 --> 00:12:47,684
በወታደሮች ዘንድ ተወዳጅ ነበር
የሴት ጓደኞቻቸውን ለመሳል.

82
00:12:48,268 --> 00:12:49,060
ሩዝ ኮሚኒዝም ነው።

83
00:12:50,145 --> 00:12:53,815
ልክ ሊ ሶ ሂዩክ
ጽሑፋችንን ትተናል ፣

84
00:12:53,940 --> 00:12:57,319
የደቡብ ወታደሮች
ተንኮለኛ መስሎ ገባ።

85
00:12:58,278 --> 00:13:02,449
ጥሩ ነገር ነው።
ሳጅን ኦህ ተረፈ።

86
00:13:02,449 --> 00:13:06,411
አለበለዚያ ደቡብ ይሆናል
ውሸታም ሁን

87
00:13:06,453 --> 00:13:09,206
በመጥራት ሀ
የሰሜን ኮሪያ ቅስቀሳ።

88
00:13:10,582 --> 00:13:12,709
ልክ እንደዛ ነው።
አሁን እያሉ ነው።

89
00:13:13,335 --> 00:13:15,045
ማን ያምናል?

90
00:13:15,086 --> 00:13:16,838
ምስክር አለን።

91
00:13:25,472 --> 00:13:26,473
አትነሳ።

92
00:13:28,099 --> 00:13:31,186
ይህ ሜጀር ጂን ከኤን.ኤን.ሲ.ሲ.

93
00:13:38,235 --> 00:13:39,236
ሰላም ነህ፧

94
00:13:40,612 --> 00:13:43,323
ትልቅ ነገር የለም። ምንም አይደለም.

95
00:13:46,493 --> 00:13:48,829
ይህ በሊቢያ ካለው አሸባሪ ነው።

96
00:13:48,870 --> 00:13:50,497
በቢላዋ ቆረጠኝ።

97
00:13:52,624 --> 00:13:55,627
ግብፅ ከገባሁ በኋላ መፋቅ ነበረብኝ
ሽራፕን በጠመንጃ ሹል ማውጣት።

98
00:13:55,752 --> 00:13:57,003
ማየት ይፈልጋሉ?

99
00:14:00,632 --> 00:14:01,508
እውነት?

100
00:14:01,508 --> 00:14:04,469
እንታይ እዩ?

101
00:14:10,517 --> 00:14:12,018
ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።

102
00:14:14,646 --> 00:14:16,773
አሁን ታዲያ ትችላለህ
ስለዚያች ሌሊት ንገረኝ?

103
00:14:20,235 --> 00:14:21,987
ሁሉም በኔ ማስቀመጫ ውስጥ ነው።

104
00:14:22,612 --> 00:14:25,991
ያንተ ተቀማጭ ማለት ነው።
በንቃተ ህሊና ውስጥ ገብተው ፈርመዋል?

105
00:14:29,786 --> 00:14:31,162
ደደብ ዌንች.

106
00:14:33,248 --> 00:14:35,041
አሁን ምን አልክ?

107
00:14:38,920 --> 00:14:42,549
ለምን ሁላችሁም አስተያየቶች አላችሁ
ግን ማንም አያናግረኝም?

108
00:14:49,556 --> 00:14:52,267
ሄይ ሌተናንት
የእረፍት ጊዜዎን ይንገሩን.

109
00:14:52,684 --> 00:14:53,810
እንደሌሎቹም ተመሳሳይ ነበር።

110
00:14:54,060 --> 00:14:56,313
የተለየ ነገር አልነበረም።

111
00:15:24,716 --> 00:15:25,717
ውረድ!

112
00:16:14,140 --> 00:16:15,517
ሁለት ጊዜ ተኩሷል።

113
00:16:16,101 --> 00:16:18,645
በቀኝ ደረት ውስጥ አንዴ,

114
00:16:18,770 --> 00:16:21,523
የጎድን አጥንት መጨፍለቅ
እና በሳንባ ውስጥ ማለፍ.

115
00:16:23,024 --> 00:16:24,651
ግን ያ ገዳይ ጥይት አልነበረም።

116
00:16:33,994 --> 00:16:36,037
ሁለተኛው እውነተኛ ገዳይ ነው።

117
00:16:40,000 --> 00:16:42,752
ከአንግል አንፃር ስንገመግም፣
ባዶ ቦታ ላይ በጥይት ተመትቷል።

118
00:17:08,278 --> 00:17:09,738
የሚቀጥለውን በተመለከተ...

119
00:17:12,866 --> 00:17:15,535
በአጠቃላይ ስምንት ጥይቶች.

120
00:17:15,660 --> 00:17:17,537
የማይታመን...

121
00:17:18,371 --> 00:17:22,000
ከእንደዚህ ዓይነት ቅርብ ርቀት የተተኮሰ ፣
በእርሱ በኩል አልፈዋል።

122
00:17:22,042 --> 00:17:25,920
የመጀመርያው ጥይት ፊቱን መታው።
ምናልባት ወዲያውኑ ሊገድለው ይችላል.

123
00:17:26,046 --> 00:17:30,675
የተቀሩት ልክ ነበሩ።
ሬሳ ላይ በጥይት ተመታ።

124
00:17:54,324 --> 00:17:56,451
ሊ ሶ ሂዩክ።

125
00:17:57,410 --> 00:17:59,829
አሁን አንድ ሰው አለ.

126
00:18:01,790 --> 00:18:03,583
ያንን ማየት እችላለሁ።

127
00:18:03,708 --> 00:18:05,543
አንድ ጊዜ ተረኛ እያለ፣

128
00:18:06,086 --> 00:18:08,963
እዚያ ያሉ ሰዎች
ፕሬዚዳንታችንን ተሳደቡ።

129
00:18:09,464 --> 00:18:11,341
ሱ ሂዩክ ይህን በሰማ ጊዜ፣

130
00:18:11,424 --> 00:18:15,303
ድንጋይ ወሰደ እና
መስኮታቸውን ሰበረ።

131
00:18:16,596 --> 00:18:19,974
ስለዚህ ራሴን ሰበሰብኩ።
ሰዎች ከዚያም ነገሩት።

132
00:18:20,308 --> 00:18:22,227
"እሺ! መንገድ መሄድ!"

133
00:18:22,685 --> 00:18:26,731
አንዴ ወደ ኋላ ቀርቷል
በፍለጋ ተልዕኮ ላይ.

134
00:18:27,107 --> 00:18:30,360
ሰውዬ፣ ቡድኑ ግርግር ፈጠረ።

135
00:18:30,735 --> 00:18:35,115
ከአራት ሰዓታት በኋላ እንደገና ይታያል.

136
00:18:36,991 --> 00:18:41,371
የማዕድን ማውጫ ላይ እንደረገጠ ይናገራል
እና ማፍረስ ነበረበት.

137
00:18:41,579 --> 00:18:42,872
እርግማን!

138
00:18:42,956 --> 00:18:46,209
ለማንኛውም ያኔ አውቄ ነበር።

139
00:18:47,377 --> 00:18:51,714
ይህ ሰው፣ እሱ ሌላ ነገር ነው።

140
00:18:51,756 --> 00:18:53,633
የአረብ ብረት ነርቮች እላችኋለሁ.

141
00:18:53,758 --> 00:18:56,094
ናም ሱንግ ሺክ፣

142
00:18:56,136 --> 00:19:00,765
ከሳጅን ጋር ተረኛ ነበርክ
ሊ በአደጋው ቀን.

143
00:19:01,391 --> 00:19:03,643
- ቀኝ፧
- አዎ እመቤት!

144
00:19:05,145 --> 00:19:06,646
መስማት የተሳነኝ አይደለሁም።

145
00:19:08,648 --> 00:19:11,234
ለምን ሳጅን ሊ ብቻውን ወጣ?

146
00:19:13,278 --> 00:19:15,155
አስቸኳይ የተፈጥሮ ጥሪ.

147
00:19:16,406 --> 00:19:18,992
ወታደር መውጣት ይችላል
የእሱ ልጥፍ ለዛ?

148
00:19:22,787 --> 00:19:26,124
የሆድ ድርቀት ያለባቸውን ሰዎች ተናግሯል።

149
00:19:26,166 --> 00:19:28,793
ዕድል መጠቀም አለበት
ሲመጣ።

150
00:20:34,192 --> 00:20:36,569
እባክህ ሽጉጡን ጫን
እንደተለመደው.

151
00:20:39,614 --> 00:20:41,616
ስለዚህ ምንም ለማለት እምቢ ይላሉ?

152
00:20:45,203 --> 00:20:48,081
ወደ ሰሜን ጎበኘሁ
ሬሳዎቹንም አየ።

153
00:20:51,251 --> 00:20:55,630
ማምለጥ ከፈለግክ፣
ለምን ሰውን 8 ጊዜ መተኮስ?

154
00:20:57,757 --> 00:21:00,343
የሬሳዎቹን ፎቶዎች አመጣሁ።
እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?

155
00:21:00,718 --> 00:21:01,636
አይ.

156
00:21:02,595 --> 00:21:04,013
ላያቸው አልፈልግም።

157
00:21:06,474 --> 00:21:08,017
ጥሩ ድምፅ አለህ።

158
00:21:50,143 --> 00:21:53,938
አብረውህ ያሉ ወታደሮች አንተ ነህ ይላሉ
በጠመንጃ በጣም ፈጣን.

159
00:21:53,938 --> 00:21:55,440
እውነት ያን ያህል ፈጣን ነህ?

160
00:21:55,565 --> 00:21:57,066
ታሳየኛለህ?

161
00:22:00,153 --> 00:22:03,823
ውስጥ ምን አስፈላጊ ነው
ውጊያው ፍጥነት አይደለም.

162
00:22:06,951 --> 00:22:11,039
እራስህን መሸከም ነው።
በእርጋታ እና በድፍረት።

163
00:22:11,914 --> 00:22:13,041
ያ ሁሉ ነገር ነው።

164
00:22:15,460 --> 00:22:16,461
እሺ እንግዲህ።

165
00:22:16,669 --> 00:22:20,590
ሽጉጡን መጫን ይችላሉ
እንደገና ፣ ልክ እንደበፊቱ?

166
00:22:27,597 --> 00:22:29,807
እውነት የስዊስ ወታደር ነህ?

167
00:22:34,604 --> 00:22:39,067
ሳጅን ሊ ብዙ ይናገራል?
ስለ ሠራዊቱ ሕይወት?

168
00:22:40,985 --> 00:22:44,489
ይሞክራል፣ ግን አልፈቅድለትም።

169
00:22:44,822 --> 00:22:47,492
ተናግሮ ያውቃል
ስለ ለምሳሌ...

170
00:22:47,617 --> 00:22:50,745
እንዴት እንደሄደ
በማንኛውም ተልእኮ ላይ ፣

171
00:22:50,828 --> 00:22:52,497
ወይም ልዩ ሥልጠና ካገኘ?

172
00:22:53,456 --> 00:22:54,707
ልዩ ስልጠና?

173
00:22:56,876 --> 00:22:58,378
ዚፕ ልታደርገኝ ትችላለህ?

174
00:22:59,462 --> 00:23:03,508
ሶ ጁንግ፣ አታደርግም።
ስለ ሳጅን ሊ ይጨነቃሉ?

175
00:23:05,259 --> 00:23:08,137
እኛ በእርግጥ ያን ያህል ከባድ አይደለንም።

176
00:23:11,140 --> 00:23:14,519
በአንድ ቃል እሱ ምን ዓይነት ሰው ነው?

177
00:23:15,395 --> 00:23:16,729
እሺ...

178
00:23:16,771 --> 00:23:21,234
ኦህ ፣ እርስዎ ማወቅ ይችላሉ
ወንድሜን እንዴት እንደሚይዝ.

179
00:23:21,275 --> 00:23:25,738
ከልጅነታችን ጀምሮ ወንድሜ
ብዙ ጓደኞች አልነበሯቸውም።

180
00:23:25,780 --> 00:23:29,742
ግን ከተመዘገቡ በኋላ ነገሮች መጡ
በጣም የተሻለ፣ ለሶ-ሃይክ አመሰግናለሁ።

181
00:23:29,784 --> 00:23:32,537
እሱ በጣም ሞቅ ያለ ልብ ነው።

182
00:23:32,537 --> 00:23:35,415
እሱ ስላደገ ሳይሆን አይቀርም
እንደ እኛ ድሆች ።

183
00:23:35,498 --> 00:23:37,417
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ...

184
00:23:37,417 --> 00:23:39,043
ወንድምህ?

185
00:23:39,043 --> 00:23:40,545
አታውቅም ነበር?

186
00:23:40,628 --> 00:23:44,298
የግል ናም ሱንግ ሺክ፣
እነሱ በተመሳሳይ ቡድን ውስጥ ናቸው።

187
00:23:44,424 --> 00:23:48,302
ደጋግሞ ጠየቀኝ።
ከሶ ሂዩክ ጋር ተገናኘሁ፣ ስለዚህ አደረግኩ።

188
00:23:53,307 --> 00:23:57,395
ምን?

189
00:23:57,562 --> 00:23:59,814
ፊቴ ላይ የሆነ ነገር አለ?

190
00:24:00,440 --> 00:24:03,067
አይደለም፣ በፍጹም።

191
00:24:26,591 --> 00:24:31,220
ላይ 11 ጥይት ቁስሎች ነበሩ።
ሦስቱ የሰሜን ኮሪያ ወታደሮች.

192
00:24:31,929 --> 00:24:34,557
በቦታው 10 ጥይቶች ተገኝተዋል.

193
00:24:34,599 --> 00:24:36,726
አንድ ግን ፈጽሞ አልተገኘም.

194
00:24:37,477 --> 00:24:38,978
የጠፋ ጥይት ነው።

195
00:24:40,480 --> 00:24:43,941
በጠመንጃዎ ውስጥ 5 ቀርተዋል።

196
00:24:46,068 --> 00:24:49,989
እነዚህን ካከሉ.
5 እና 10 15 ያደርጋሉ።

197
00:24:50,990 --> 00:24:54,494
አንተ ልማድ ውስጥ አይደሉም ጀምሮ
ተጨማሪ ጥይት መጫን ፣

198
00:24:54,619 --> 00:24:58,873
15 ከቁጥሩ ጋር ይዛመዳል
መጀመር ነበረብህ።

199
00:24:58,998 --> 00:25:00,333
ከዚያም፣

200
00:25:00,875 --> 00:25:03,461
ይህ አንድ ጥይት ምንድን ነው?

201
00:25:04,712 --> 00:25:08,090
በአንተ የተተኮሰ አልነበረም
በኋላም አልተመለሰም።

202
00:25:08,132 --> 00:25:10,635
ገና ተወጋ
የአንድ ወታደር አካል.

203
00:25:13,262 --> 00:25:17,016
አንድ ሰው ጥይቱን ከደበቀ,

204
00:25:17,099 --> 00:25:20,520
እንዳይሆን ፈርቷል ማለት ነው።
የማን ሽጉጥ እንደተኮሰ ይግለጹ።

205
00:25:21,354 --> 00:25:23,272
በሌላ አነጋገር።
ሌላ ሰው ነበር ፣

206
00:25:23,356 --> 00:25:25,858
በቦታው ላይ አምስተኛ ሰው.

207
00:25:28,778 --> 00:25:30,530
ስለ እኔ ጽንሰ-ሐሳብ ምን ያስባሉ?

208
00:25:35,868 --> 00:25:40,790
አንዳንድ ጊዜ እሳት ያቃጥላሉ
ለጥሩ ታይነት DMZ.

209
00:25:42,375 --> 00:25:45,920
አንድ ምሽት ተቃጠልን።
የሸምበቆ ሜዳ.

210
00:25:47,797 --> 00:25:53,302
እና ሁሉም ፈንጂዎች እንደ ርችት ፈነዱ።

211
00:25:53,427 --> 00:25:56,389
ከዚያም ሌላ ጊዜ...

212
00:25:56,430 --> 00:25:59,308
የግል ናም ካንተ ጋር ነበር?

213
00:26:09,652 --> 00:26:12,697
ይህ ያለህበት ቤሬታ ነው።
ስትድኑ።

214
00:26:13,948 --> 00:26:16,909
ሁሉም ሰው እንደዚያ ገመተ
ይህ የእርስዎ ሽጉጥ ነበር።

215
00:26:22,331 --> 00:26:24,041
ጥያቄ ጠየቅሁ
ተከታታይ ቁጥር ላይ.

216
00:26:24,083 --> 00:26:25,918
ይህ ሽጉጥ የግል Nam ነው።

217
00:26:27,420 --> 00:26:32,967
Pvt. Nam ወቅት ሽጉጡ ተሰበረ አለ
ማዳን እና አንድ ጊዜ ብቻ ተኮሰ.

218
00:26:36,304 --> 00:26:39,056
Beretta M-9 አውቶማቲክ ነው

219
00:26:39,098 --> 00:26:42,560
ስለዚህ ተንሸራታቹ ወደ ኋላ ይመለሳል
ከእያንዳንዱ ጥይት በኋላ.

220
00:26:43,436 --> 00:26:45,187
እዚሁ ተሰበረ።

221
00:26:46,606 --> 00:26:49,609
ይህን ሁሉ ታውቃለህ አይደል?
እርስዎ የጦር መሣሪያ ባለሙያ ነዎት።

222
00:26:50,192 --> 00:26:53,946
የተመዘገበውን ሽጉጥ መረመርኩት
አንተ ያ የግል Nam ተመልሷል.

223
00:26:54,322 --> 00:27:02,580
አንቲሞኒ-ባሪየም ምላሽ በ ላይ
ሽጉጥ ከባሩድ የበለጠ ተገለጠ።

224
00:27:02,622 --> 00:27:03,956
የደም ቅባቶች.

225
00:27:12,757 --> 00:27:17,637
ከመጀመሪያው ሾት በኋላ, ተንሸራታች
ተመለሰ እና ከዚያም ተጣብቋል.

226
00:27:21,515 --> 00:27:25,770
እና ከሰውነት ደም
እዚሁ ተበታተነ።

227
00:27:28,481 --> 00:27:30,399
ደምም ተረጨ
እዚሁ።

228
00:27:33,027 --> 00:27:36,405
የትንታኔው ውጤት ተዛመደ
ከግል ጁንግ የደም ናሙና ጋር.

229
00:27:38,032 --> 00:27:40,993
እዚህ ላይ ደም ይፈስሳል...

230
00:27:41,035 --> 00:27:45,247
አይታዩም ነበር, እና ስለዚህ
አልጠፉም።

231
00:27:50,503 --> 00:27:54,674
ሳጅን ሊ፣ ሰምተሃል
የኪለር ፖሊግራፍ

232
00:27:55,925 --> 00:27:58,302
ውሸት ማወቂያ በመባልም ይታወቃል።

233
00:28:14,318 --> 00:28:15,319
አዎ፧

234
00:29:51,665 --> 00:29:53,042
አመሰግናለሁ።

235
00:30:53,352 --> 00:30:56,480
እዚህ የፍተሻ ነጥብ 2 ነው።

236
00:30:57,314 --> 00:31:00,818
እና ይህ የፍተሻ ነጥብ 3 ነው?

237
00:31:01,861 --> 00:31:04,238
ሄይ፣ ምንድናቸው
እዚህ እንደገና ያስተባብራል?

238
00:31:04,697 --> 00:31:07,199
እዚህ ከሆንን...

239
00:31:07,241 --> 00:31:08,742
ፍተሻ ነጥብ 3 ላይ ነን ጌታዬ።

240
00:31:11,120 --> 00:31:13,873
እነዚያ መጋጠሚያዎች በካርታው ላይ የሉም።

241
00:31:28,596 --> 00:31:32,725
ተሻገርን እያልክ ነው?

242
00:31:35,394 --> 00:31:37,021
ያንን ስጠኝ.

243
00:31:49,283 --> 00:31:51,160
ተበድተናል።

244
00:31:54,038 --> 00:31:56,415
በፍጥነት ማፈግፈግ ፣ 5 ሰአት!

245
00:32:41,794 --> 00:32:43,212
ሳጅን ሁዋንግ!

246
00:32:45,339 --> 00:32:46,799
ሳጅን ቾይ!

247
00:32:50,094 --> 00:32:51,595
እርዳኝ...

248
00:34:45,250 --> 00:34:49,254
ያንን እንዳታመጣ ነግሬሃለሁ
የተረገመ ውሻ፣ አንተ ደደብ ቂል!

249
00:34:49,379 --> 00:34:50,380
አላመጣሁትም!

250
00:34:50,464 --> 00:34:51,840
ዝም በል ።

251
00:34:51,882 --> 00:34:53,759
በማዕድን ማውጫ ላይ እረግጣለሁ።

252
00:34:57,846 --> 00:34:59,640
ሁላችንም ልንሞት እንችላለን።

253
00:35:00,516 --> 00:35:02,893
ተመልከት! በጥንቃቄ ፣ እዚያ…

254
00:35:04,144 --> 00:35:06,271
ምንም አትቅረቡ!

255
00:35:06,647 --> 00:35:10,400
አንድ ተጨማሪ እርምጃ, እና ሽቦውን እሰብራለሁ.

256
00:35:22,162 --> 00:35:24,414
ኧረ ጨካኞች!

257
00:35:24,748 --> 00:35:26,416
እዚህ ትተኸኛለህ?

258
00:35:29,753 --> 00:35:31,672
ሂድ አልክ።

259
00:35:33,298 --> 00:35:38,512
አትቅረቡ አልኩት መቼ ነው?
ውጡ እላለሁ እናንተ ወራዶች!

260
00:35:43,392 --> 00:35:45,018
አድነኝ!

261
00:35:51,024 --> 00:35:54,695
ትልቅ ሰው፣
እንደ ሕፃን እያለቀሰ...

262
00:36:10,544 --> 00:36:13,463
ሳጅን ኦ!

263
00:36:13,589 --> 00:36:16,216
ቢሆንስ...

264
00:36:17,467 --> 00:36:22,222
በቃ እንሂድ።

265
00:36:22,347 --> 00:36:22,681
እሺ?

266
00:36:26,476 --> 00:36:28,979
ይውሰዱት።
ስጦታ ነው።

267
00:36:54,004 --> 00:36:55,130
እንሂድ።

268
00:36:56,006 --> 00:36:57,382
አንተም ቡችላ።

269
00:37:01,511 --> 00:37:03,639
አሁን እራስህን ተመልከት።

270
00:37:04,514 --> 00:37:08,352
ስለዚያ የእኔ...
አታናግረኝም።

271
00:37:08,393 --> 00:37:11,021
ምን?
እራስህን ለማዳን ብቻ...

272
00:37:11,104 --> 00:37:13,774
ደህና ፣ ልክ ነበር…

273
00:37:25,285 --> 00:37:27,871
ጥንቸል...

274
00:37:35,754 --> 00:37:36,797
ጥንቸል!

275
00:37:38,548 --> 00:37:40,925
ጥንቸልህን አግኝተናል
እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ!

276
00:39:25,781 --> 00:39:27,657
ሄይ፣ ሃይ።

277
00:39:28,617 --> 00:39:31,661
ጥላህ ከመስመር በላይ ነው።

278
00:39:31,661 --> 00:39:32,662
ይመልከቱት።

279
00:39:51,681 --> 00:39:53,433
ለሶ ጁንግ ይጽፋሉ?

280
00:39:55,435 --> 00:39:56,561
አዎ።

281
00:40:06,530 --> 00:40:10,409
አላመሰግንህም ነበር።
ለመጨረሻ ጊዜ እርዳታዎ.

282
00:40:10,450 --> 00:40:13,412
የኔ ነውር ነበር ወንድሜ።

283
00:40:13,453 --> 00:40:14,830
ኧረ ወንድም ልጠራህ እችላለሁ?

284
00:40:14,913 --> 00:40:16,957
ሁሌም ወንድም እፈልግ ነበር።

285
00:40:17,082 --> 00:40:20,710
"ጓደኛን" ሁል ጊዜ ከሰማሁ በኋላ

286
00:40:20,794 --> 00:40:24,089
ወንድም መባል ጥሩ ነው።

287
00:40:24,214 --> 00:40:27,050
"ትርፍ ጊዜዬ ቤዝቦል ነው።

288
00:40:27,092 --> 00:40:30,220
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ጀማሪ ነበርኩ ። "

289
00:40:36,977 --> 00:40:40,605
"በላክሽኝ ካሴት እየተደሰትኩ ነው።

290
00:40:40,730 --> 00:40:46,111
ሃን ዴ ሱ መውሰድ ከባድ ነበር።
መጀመሪያ ላይ, አሁን ግን ወድጄዋለሁ.

291
00:40:46,236 --> 00:40:48,864
ኪም ህዩን ሺክም ጥሩ ነው።

292
00:40:49,865 --> 00:40:55,579
ግን ምንም የለህም
ሴት ዘፋኞች እዚያ ላይ?"

293
00:42:11,321 --> 00:42:13,949
ማለቴ አይደለም...

294
00:42:14,074 --> 00:42:18,036
የምጽፍ መስሎኝ ነበር።
እሱንም እንደ ቀልድ...

295
00:42:18,578 --> 00:42:20,830
እሱ በእርግጥ ይመጣል ብዬ አስቤ አላውቅም።

296
00:42:20,914 --> 00:42:24,042
ምን አይነት እብድ ሞኝ...

297
00:42:27,712 --> 00:42:29,214
ደህና ሁን እንግዲህ።

298
00:42:30,966 --> 00:42:34,302
ቆይ ትሄዳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

299
00:42:36,930 --> 00:42:38,473
በጣም ጥሩ ነገር ሰርተሃል።

300
00:42:40,225 --> 00:42:42,811
ከግማሽ ምዕተ-አመት ክፍፍል በኋላ.

301
00:42:42,852 --> 00:42:45,855
አሳዛኝ ታሪካችንን ጥሰሃል
ስቃይ እና ውርደት ፣

302
00:42:45,855 --> 00:42:51,069
እንደገና እንዲዋሃድ ግድቡን ሰበረ
አገራችን። ባልደረባ ሊ ሶ ሂዩክ!

303
00:42:51,111 --> 00:42:52,487
እንኳን ደህና መጣችሁ።

304
00:43:01,079 --> 00:43:02,372
አዝናለሁ።

305
00:43:20,515 --> 00:43:21,725
ማስተዋወቂያ አግኝተዋል?

306
00:43:21,766 --> 00:43:25,228
ስለኖርክ አመሰግናለሁ
ሳጅን ለመሆን አይደል?

307
00:43:25,270 --> 00:43:27,480
ብሞት ተንቀሳቅሼ ነበር።
እስከ ሰራተኛ ሳጅን ድረስ.

308
00:43:28,106 --> 00:43:30,900
ነርቭ ቢኖረኝ አስብ
እግሬን ለማስወገድ?

309
00:43:31,026 --> 00:43:33,028
ነፍስህን ያዳንኩት እኔ ነኝ።

310
00:43:33,153 --> 00:43:35,363
በዝረራ ሞልተሃል።

311
00:43:36,031 --> 00:43:38,533
ሰራዊትህን ከመንገድ አስወጣ።

312
00:43:38,617 --> 00:43:42,037
ከዚያም ወደ ፊት መሄድ እንችላለን
ከነዚያ የተረገሙ ያንኪስ ጋር።

313
00:43:42,787 --> 00:43:45,999
ሁለት ዓመት ከ ሁለት ወር ብቻ?

314
00:43:46,041 --> 00:43:50,420
የተረገመ, ለ 13 ዓመታት እናገለግላለን!

315
00:43:52,047 --> 00:43:54,424
በጠመንጃው በጣም ፈጣን ነኝ።

316
00:43:54,549 --> 00:43:58,011
ሁል ጊዜ አሰልቺ ነኝ
ስለዚህ ብዙ ልምምድ አደርጋለሁ።

317
00:43:58,053 --> 00:44:00,055
ያ የውሃ ሽጉጥ?

318
00:44:00,138 --> 00:44:03,391
ሄይ መበሳጨት ተወ
በማዕድን ማውጫ ዙሪያ ሱሪዎ ።

319
00:44:19,824 --> 00:44:22,535
አዎ ፈጣን ነህ።

320
00:44:26,790 --> 00:44:28,917
አንተ ግን...

321
00:44:39,719 --> 00:44:41,971
ከዚህ በፊት ሰውን በጥይት ተኩሶ አያውቅም?

322
00:44:42,847 --> 00:44:44,099
አይ.

323
00:44:44,474 --> 00:44:47,477
ብዙ ጊዜ አለኝ።
እሺ

324
00:44:50,855 --> 00:44:54,484
እሺ
እባክህ አቁም

325
00:44:54,984 --> 00:44:57,570
ባልደረባችን በሁሉም ቦታ ነበር።

326
00:44:57,612 --> 00:45:03,993
አፍሪካ፣ መካከለኛው ምስራቅ...
ለ10 አመታት ወታደር አሰልጥኗል!

327
00:45:04,077 --> 00:45:05,495
አታውቅም ነበር እንዴ?

328
00:45:05,578 --> 00:45:06,329
ትክክል ነው፣ ኧረ?

329
00:45:06,746 --> 00:45:11,501
ሄይ ሳጅን ሊ

330
00:45:11,876 --> 00:45:15,130
በጦርነት ውስጥ ዋናው ነገር ፍጥነት አይደለም.

331
00:45:15,213 --> 00:45:17,507
የውጊያ ችሎታ? እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

332
00:45:17,882 --> 00:45:23,722
እራስህን መሸከም ነው።
በእርጋታ እና በጥንካሬ.

333
00:45:23,763 --> 00:45:25,890
ያ ሁሉ ነገር ነው።

334
00:45:26,725 --> 00:45:34,274
ታዲያ እንደ አንተ ያለ ታላቅ ወታደር ምንድነው?
ይህንን ልጥፍ በእርስዎ ዕድሜ እየጠበቁ ነው?

335
00:45:39,028 --> 00:45:43,908
ሄይ! አሁንም ያ አለህ
የእኔ ፊውዝ ሰጠሁህ?

336
00:45:43,992 --> 00:45:45,660
እንዳትጠፋው።

337
00:45:46,411 --> 00:45:49,372
በዛ ላይ ያዝ እና
ጥይት እንኳን ያልፋል።

338
00:46:18,193 --> 00:46:19,277
ዋ!

339
00:46:19,694 --> 00:46:23,907
ለምን ሁልጊዜ ትሄዳለህ
በአሜሪካ ነገሮች እብድ?

340
00:46:24,449 --> 00:46:27,577
ይሞክሩት እና ያያሉ።
ለምን Yankee ነገሮች በጣም ጥሩ ናቸው.

341
00:46:28,787 --> 00:46:30,413
ውድ መሆን አለበት።

342
00:46:31,456 --> 00:46:35,668
ለመምረጥም ጥሩ ነው
ከጥርሶችዎ የሚወጡ ነገሮች.

343
00:46:49,432 --> 00:46:50,850
ጋደም በይ።

344
00:46:52,101 --> 00:46:53,853
ተኛ አልኩት!

345
00:47:19,379 --> 00:47:21,089
ተመልከት?

346
00:47:21,130 --> 00:47:24,509
ስለ አሜሪካዊው ጉድ ነው የነገርኳችሁ...

347
00:47:34,769 --> 00:47:37,480
እዚያ ምን እያደረክ ነው።
ከፖስታዎ ይርቃል?

348
00:47:37,522 --> 00:47:40,108
ያ አይደለም እኛ ነበርን...

349
00:47:40,149 --> 00:47:41,526
አንተ ደደብ!

350
00:47:44,654 --> 00:47:49,117
የሆነ ነገር እንደሆንክ ታስባለህ
ውጭ አገር ስለነበርክ?

351
00:48:03,006 --> 00:48:04,924
ይህ መጫወቻ ቦታ ነው ብለው ያስባሉ?

352
00:48:05,049 --> 00:48:08,052
እርስዎ ግንባር ቀደም መስመር ላይ ነዎት
የኛ ሪፐብሊክ! የፊት መስመር!

353
00:48:09,053 --> 00:48:13,016
ሄይ ያንን እርግማን ውሰዱ
ውሻ ለሥጋ ቤቶች.

354
00:48:13,057 --> 00:48:14,058
ለነገ ምሳ።

355
00:48:14,142 --> 00:48:15,059
ምን?!

356
00:48:16,561 --> 00:48:19,898
ህዝባችን በኛ ይቆማል።

357
00:48:22,191 --> 00:48:24,944
አትፍቀዱላቸው ፣ እሺ?

358
00:48:40,168 --> 00:48:41,711
እራስዎን ይንከባከቡ.

359
00:48:44,172 --> 00:48:45,340
ቀጥል።

360
00:48:50,595 --> 00:48:53,181
ከተቀበሩ ፈንጂዎች ይጠብቁ።

361
00:48:56,935 --> 00:48:58,186
ሂድ!

362
00:48:59,228 --> 00:49:00,855
ሂድ አልኩት!

363
00:49:03,858 --> 00:49:04,859
ሄይ! ሄይ!

364
00:49:04,984 --> 00:49:09,238
ተጨማሪ ምግብ አለ።
በሌላ በኩል!

365
00:49:11,741 --> 00:49:14,744
ያ ሰው በጣም አስቂኝ ነው።

366
00:49:16,120 --> 00:49:17,497
ሳጅን ሊ.

367
00:49:25,630 --> 00:49:27,382
በእውነት ቆንጆ ነሽ።

368
00:49:29,133 --> 00:49:30,510
የማላውቀውን ነገር ንገረኝ።

369
00:49:31,594 --> 00:49:36,516
ተፉበት።
አእምሮህን እንዳነብ ትጠብቃለህ?

370
00:49:38,476 --> 00:49:41,354
ጥሩ መሆን አለበት. ሶስት ብቻ
ለማገልገል ወራት ቀርተዋል።

371
00:49:42,105 --> 00:49:43,773
አይደለም 87 ቀናት።

372
00:49:47,026 --> 00:49:51,906
እኔ ያሳስበኛል
እዚህ የቀረውን ጊዜዬን.

373
00:49:57,912 --> 00:50:01,791
ሄይ ላስተዋውቅህ ትፈልጋለህ
አንተ ለአንዳንድ ጓደኞች?

374
00:50:04,043 --> 00:50:05,253
የአለም ጤና ድርጅት፧

375
00:50:10,383 --> 00:50:11,134
ናህ...

376
00:50:11,175 --> 00:50:13,511
እርሳው።

377
00:51:33,007 --> 00:51:35,885
መሄድ አለብኝ?

378
00:51:36,385 --> 00:51:37,845
ምን?

379
00:51:40,223 --> 00:51:45,103
ኧረ ከግማሽ ክፍለ ዘመን ክፍፍል በኋላ...

380
00:51:45,144 --> 00:51:51,275
እ... ታሪካችንን በማሸነፍ
ስቃይ እና ውርደት ፣

381
00:51:52,276 --> 00:51:56,781
ግድቡን እንከፍተዋለን
እንደገና ለመገናኘት. እሺ?

382
00:51:57,740 --> 00:52:00,118
በኋላ መክፈት እንችላለን?

383
00:52:11,295 --> 00:52:13,297
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

384
00:52:13,923 --> 00:52:15,424
እኔ ኦ ኪዩንግ ፒል ነኝ።

385
00:52:25,143 --> 00:52:27,520
ሄይ የግል ናም.

386
00:52:40,032 --> 00:52:41,450
ሙቀት ይሰማዎታል.

387
00:53:05,224 --> 00:53:08,477
አህ! ሙቀት ይሰማል.

388
00:53:15,693 --> 00:53:17,486
ሳጅን ሊ.

389
00:53:25,703 --> 00:53:26,495
በል እንጂ።

390
00:53:26,621 --> 00:53:30,875
ሰዎች ምን ችግር አለባቸው
ተመሳሳይ ደም

391
00:53:30,958 --> 00:53:33,878
መሰብሰብ እና
አንዳንድ ጨዋታዎችን መጫወት?

392
00:53:34,003 --> 00:53:37,590
እንዲህ ያለ ወንጀል ነው?
ምንዝር ሰራን ማለት ነው?

393
00:53:37,632 --> 00:53:40,134
ወይስ ወታደራዊ ሚስጥሮችን ይተው?

394
00:53:41,093 --> 00:53:42,887
ምንም ምስጢር እንኳን አናውቅም።

395
00:53:43,012 --> 00:53:44,138
በትክክል!

396
00:55:04,927 --> 00:55:06,846
የደቡብ ጦር...

397
00:55:06,929 --> 00:55:08,431
ከመንገድ ውጪ...

398
00:55:08,472 --> 00:55:09,432
ያ ነው!

399
00:55:19,317 --> 00:55:22,320
እርግማን! እኛ ነግሬህ ነበር።
ጠጠሮችን መጠቀም አለበት!

400
00:55:22,570 --> 00:55:25,114
ይህ ምን ከባድ ነው?

401
00:55:28,826 --> 00:55:31,245
ዋው! ቆሞ ነው!

402
00:55:49,513 --> 00:55:52,892
ወንድም።

403
00:55:52,975 --> 00:55:55,019
ይክፈሉ.

404
00:56:02,651 --> 00:56:05,363
አባቴ በወጣትነቱ ሞተ።

405
00:56:05,404 --> 00:56:07,907
ስለዚህ የቤቱ ሰው እኔ ብቻ ነኝ።

406
00:56:10,159 --> 00:56:12,620
ዋው...

407
00:56:12,661 --> 00:56:14,038
ቆንጆ ነች።

408
00:56:15,247 --> 00:56:16,624
እሷ በእርግጥ ያንተ ናት?

409
00:56:19,126 --> 00:56:24,048
ወንድሜ ማንም የለህም?
ና, አሳዩን!

410
00:57:29,864 --> 00:57:33,200
ምን?
አታስቂኝ አትሁን።

411
00:57:33,742 --> 00:57:38,998
ግን ምን እንደሆነ አስታውስ
ያ የከዳው ወታደር አለ?

412
00:57:39,123 --> 00:57:43,627
ድንበር ላይ ጠባቂዎች የሰለጠኑ ናቸው።
ከጎናቸው እንድንሳልን።

413
00:57:44,962 --> 00:57:46,839
ተሳስታችኋል።

414
00:57:49,967 --> 00:57:52,261
ሕይወቴን አዳነኝ።

415
00:58:12,281 --> 00:58:13,657
ወንድም።

416
00:58:14,909 --> 00:58:20,664
ለምን የእኛ ሪፐብሊክ ማድረግ አልቻለም
የጨረቃ ኬክ እንደዚህ?

417
00:58:23,918 --> 00:58:25,544
ወንድም!

418
00:58:29,548 --> 00:58:33,052
ብቻ እያሰብኩ ነበር...

419
00:58:35,304 --> 00:58:36,889
ደቡብ መውረድ አትፈልግም?

420
00:58:43,896 --> 00:58:48,567
Choco Pies መብላት ይችላሉ
እስክትፈነዳ ድረስ.

421
00:58:56,450 --> 00:58:58,452
ከፈለግክ ብቻ ነው ማለቴ።

422
00:59:04,458 --> 00:59:06,085
ሊ ሶ ሂዩክ።

423
00:59:06,085 --> 00:59:10,548
ብቻ ነው የምለው
ይህ አንዴ ነው ፣ ስለዚህ በደንብ ያዳምጡ።

424
00:59:11,966 --> 00:59:15,177
ሕልሜ...

425
00:59:15,219 --> 00:59:17,680
አንድ ቀን የእኛ ሪፐብሊክ...

426
00:59:17,721 --> 00:59:22,434
ምርጡን እርግማን ያደርጋል
በዚህ ባሕረ ገብ መሬት ላይ ጣፋጮች ።

427
00:59:22,977 --> 00:59:24,311
ገባኝ?

428
00:59:31,235 --> 00:59:34,488
እስከዚያ ድረስ ማድረግ የምችለው...

429
00:59:34,572 --> 00:59:37,700
ስለ እነዚህ Choco Pies ማለም.

430
00:59:41,120 --> 00:59:46,500
እርሳው። ሁላችሁም ታወራላችሁ።

431
00:59:47,126 --> 00:59:50,129
አቁም.

432
00:59:50,254 --> 00:59:52,131
አታድርግ!

433
00:59:53,257 --> 00:59:55,509
ሱንግ ሺክ እነዚህን አቁም።
ኮሜይ ዲቃላዎች!

434
01:00:27,041 --> 01:00:30,919
እሱን ማሸት አያስፈልግዎትም ፣
በዚህ ብቻ ይጠርጉት።

435
01:00:31,003 --> 01:00:32,379
አውጣቸው።

436
01:00:34,632 --> 01:00:36,925
በመጀመሪያ, እንደዚህ በደንብ ያናውጡት.

437
01:00:37,009 --> 01:00:40,012
ከዚያ እርስዎ ብቻ ያሰራጩት.

438
01:00:42,556 --> 01:00:46,435
እንዲህ ነው የምታደርገው። እንደዚህ.

439
01:00:46,560 --> 01:00:50,397
ከዚያም ከደረቀ በኋላ እንደገና ያድርጉት.

440
01:01:11,543 --> 01:01:16,465
ማንቂያ! ማንቂያ!

441
01:01:18,801 --> 01:01:21,595
ሄይ! ወደዚያ ፍጠን!

442
01:01:22,304 --> 01:01:26,058
አህያህን አንቀሳቅስ!

443
01:01:41,865 --> 01:01:44,076
02፡35 ላይ

444
01:01:44,118 --> 01:01:48,747
የሚለውን ቃል አግኝተናል

445
01:01:48,872 --> 01:01:51,834
የሰሜኑ ጦር እየሰበሰበ ነው።
በጠቅላላው ድንበር.

446
01:01:52,960 --> 01:01:54,628
DEFCON 3 ላይ ነን።

447
01:02:09,393 --> 01:02:12,396
ሄይ!
አንተ ዶሮ?

448
01:02:14,273 --> 01:02:17,401
አሪፍህን ጠብቅ፣ እሺ?

449
01:02:17,484 --> 01:02:19,403
ብቻ አስቡት
አንድ ዙር ማጥፋት.

450
01:02:19,486 --> 01:02:22,281
ያ ብቻ ነው፣ እሺ?

451
01:04:11,014 --> 01:04:12,641
ሱንግ ሺክ.

452
01:04:12,850 --> 01:04:17,729
ከዚህ በኋላ አንሄድም።

453
01:04:25,279 --> 01:04:28,866
በቅርቡ የጁንግ ልደት ይሆናል።

454
01:04:28,907 --> 01:04:30,909
እና ልትወጣ ነው።

455
01:04:33,161 --> 01:04:36,415
ቢያንስ እንኳን ደህና መጡ ማለት አለብን።

456
01:04:48,427 --> 01:04:51,388
ከወጣሁ በኋላ

457
01:04:53,557 --> 01:04:56,560
ብቻህን ወደዚያ አትሂድ።

458
01:04:57,394 --> 01:04:58,896
ገባኝ?

459
01:05:13,201 --> 01:05:14,786
ወንድም ያን ቀን...

460
01:05:14,828 --> 01:05:19,166
በእርግጥ ሰሜን ነበር
ለማጥቃት ነው?

461
01:05:19,207 --> 01:05:20,959
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

462
01:05:22,461 --> 01:05:26,965
ያንኪዎች በቦምብ ሊፈነዱብን ነበር።
እዚያ ብቻ መቀመጥ አለብን?

463
01:05:27,299 --> 01:05:30,969
ስለዚህ ምንም አታድርጉ
የኑክሌር ክንዶች ወይም ሚሳይሎች.

464
01:05:31,345 --> 01:05:33,180
ሄይ እኔ አደርጋቸዋለሁ?

465
01:05:33,972 --> 01:05:35,599
ለምን ትናደዳለህ?

466
01:05:36,600 --> 01:05:39,227
ስለ ጦርነት ማውራት አቁም.

467
01:05:40,479 --> 01:05:43,106
ሁሉም ሰው ብቻ ይጽፋል
ለወላጆችዎ ደብዳቤ.

468
01:05:43,982 --> 01:05:45,817
እና አንድ ለሶ ጁንግ እንዲሁ።

469
01:05:47,569 --> 01:05:50,364
ጦርነት በእውነት ከተነሳ ፣

470
01:05:50,739 --> 01:05:54,117
ማድረግ አለብን
እርስ በርሳችን መተኮስስ?

471
01:06:08,715 --> 01:06:12,636
እያንዳንዳችንን እንዴት እንጽፋለን
ሌሎች የምስክር ወረቀቶች ወይም የሆነ ነገር?

472
01:06:12,844 --> 01:06:16,890
"በዚህ ናም
ሱንግ ሺክ ሪፐብሊክን አገልግሏል።

473
01:06:17,015 --> 01:06:20,978
የተፈረመ፣ ሳጅን ኦ ክዩንግ ፒል።
እና የግል ጁንግ ዉ ጂን።

474
01:06:21,019 --> 01:06:23,021
እንደዚህ ያለ ነገር.

475
01:06:23,021 --> 01:06:26,400
ጥሩ ሀሳብ ነው!
ቀኝ!

476
01:06:26,900 --> 01:06:28,777
እንዴት ያለ ጊዜ ማባከን ነው።

477
01:06:29,861 --> 01:06:33,031
ያንኪ ጨካኞች ከሆኑ
የጦርነት ጨዋታዎችን ይጫወቱ ፣

478
01:06:33,907 --> 01:06:37,244
እንጠፋለን ።
ዜሮ።

479
01:06:38,161 --> 01:06:41,665
በጦርነቱ ውስጥ ሶስት ደቂቃዎች, ሁለቱም
አገሮች ይወድማሉ።

480
01:06:42,666 --> 01:06:46,878
ጠቅላላ ጠፍ መሬት።
አልገባህም እንዴ?

481
01:06:47,921 --> 01:06:50,048
ገባኝ።

482
01:06:56,054 --> 01:06:59,808
ሰውዬ ይህ ዘፈን እናቴን ያስታውሰኛል።

483
01:07:02,060 --> 01:07:03,061
ንገረኝ፣

484
01:07:03,145 --> 01:07:07,441
ለምን ይህ ዘፋኝ
በጣም ወጣት መሞት አለብኝ?

485
01:07:09,526 --> 01:07:11,069
ሄይ!

486
01:07:12,446 --> 01:07:15,073
ጥብስ እንብላ...

487
01:07:15,157 --> 01:07:17,951
ወደ ዘፋኝ Kwang Suk.

488
01:07:26,710 --> 01:07:28,462
[አድራሻ መለዋወጥ]

489
01:07:43,560 --> 01:07:44,978
ምን?

490
01:07:45,604 --> 01:07:47,814
ኧረ ምንም።

491
01:07:59,242 --> 01:08:00,952
ሄይ፣ አስገባ።

492
01:08:04,873 --> 01:08:06,583
ፍጹም።

493
01:08:30,482 --> 01:08:32,109
አትሄድም?

494
01:08:34,194 --> 01:08:36,113
መሄድ አለብን።

495
01:08:40,075 --> 01:08:42,077
እንሂድ።

496
01:08:52,337 --> 01:08:54,464
ሄይ ዲሚ።

497
01:08:54,506 --> 01:08:59,386
አንድ ጊዜ አስተማርኩህ፣
እና አሁንም ማድረግ አይችሉም?

498
01:09:00,762 --> 01:09:04,141
ምንም ቢሆን፣
እንዲበራ ማድረግ አልችልም።

499
01:09:04,891 --> 01:09:06,476
እስኪ ልየው።

500
01:09:07,227 --> 01:09:10,522
ወታደር ማግኘት አለበት።
ልክ ለመጀመሪያ ጊዜ.

501
01:09:10,605 --> 01:09:14,151
ይህን ለዘለዓለም ላደርግልህ አልችልም።

502
01:09:17,404 --> 01:09:18,405
ወይ ቆይ

503
01:09:26,288 --> 01:09:27,747
መልካም ልደት።

504
01:09:38,175 --> 01:09:39,676
አመሰግናለሁ ጓድ።

505
01:09:41,553 --> 01:09:43,054
ወንድም!

506
01:09:44,806 --> 01:09:46,516
ኧረ...እርግማን!

507
01:09:50,770 --> 01:09:52,939
እያለቀስክ ነው!

508
01:09:53,690 --> 01:09:56,067
ልረዳው አልችልም።

509
01:09:57,569 --> 01:10:01,948
የሆነ ነገር አለኝ
ለእናንተም ሰዎች።

510
01:10:01,948 --> 01:10:03,074
ምን?

511
01:10:11,208 --> 01:10:15,545
የት ሄዶ ነበር?

512
01:10:18,840 --> 01:10:20,300
ምንድነው ይሄ፧

513
01:10:29,601 --> 01:10:32,604
ምኑን ነው የበላህው?

514
01:10:32,604 --> 01:10:35,565
ሄይ በሩን ክፈቱ። ክፈት!

515
01:12:13,413 --> 01:12:20,462
አዎ።

516
01:12:20,545 --> 01:12:24,341
ምን?

517
01:12:25,842 --> 01:12:29,054
ለምን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይፈልጋል
መስቀለኛ ጥያቄው?

518
01:12:33,725 --> 01:12:35,602
ከዚያም ይህንን ለጄኔራል ፒዮ ንገሩት።

519
01:12:36,728 --> 01:12:38,980
የግል ናም ቢዘልም ይሁን

520
01:12:39,105 --> 01:12:42,192
ወይም ሳጅን ሊ ይወድቃል
ድንጋጤ አይደለም፣ የእኔ ስጋት አይደለም።

521
01:12:42,317 --> 01:12:44,861
ጊዜ የለኝም
ተጠርጣሪዎችን ማሸት ።

522
01:12:44,944 --> 01:12:46,195
ገባኝ?

523
01:14:36,598 --> 01:14:38,600
አስተያየቶቻችሁ እነሆ።

524
01:14:38,725 --> 01:14:42,479
አንብብና ካለህ ንገረኝ።
ማንኛውንም ነገር መለወጥ ይፈልጋሉ.

525
01:14:49,736 --> 01:14:51,571
ኦ! አዝናለሁ።

526
01:15:02,582 --> 01:15:03,625
ይህ ትክክል ነው።

527
01:15:04,250 --> 01:15:05,210
አዎ።

528
01:15:17,138 --> 01:15:20,266
ይህንን ያውቃሉ?
የወንጀል ቦታው ነው።

529
01:15:22,393 --> 01:15:23,520
ሌተና ቾይ ማን ሶ።

530
01:15:25,271 --> 01:15:26,523
ሳጅንን። ኦ ኪዩንግ ፒል

531
01:15:28,149 --> 01:15:30,235
እና የግል። ጁንግ ዉ ጂን።

532
01:15:31,653 --> 01:15:34,739
ስንት ደቡብ
ወታደሮች ፖስታውን አጠቁ?

533
01:15:35,406 --> 01:15:36,407
አንድ ብቻ።

534
01:15:38,034 --> 01:15:38,993
ኧረ

535
01:15:40,870 --> 01:15:42,038
እርግጠኛ ነኝ።

536
01:15:44,791 --> 01:15:45,542
እሺ

537
01:15:48,795 --> 01:15:50,630
ይህ ሳጅን ሊ ሶ-ህዩክ ነው።

538
01:16:01,307 --> 01:16:02,684
እሱን ታውቀዋለህ?

539
01:16:07,313 --> 01:16:08,648
የደቡብ አሻንጉሊት።

540
01:16:28,167 --> 01:16:29,085
ምንድነው ይሄ፧

541
01:16:29,335 --> 01:16:30,587
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

542
01:16:30,712 --> 01:16:34,465
ይህ ሌላ ወታደር ነው የሚገመተው
በቦታው ላይ መሆን.

543
01:16:34,799 --> 01:16:38,177
እሱ ኮማ ውስጥ ነው፣ ስለዚህ
ዛሬ ማድረግ አልቻለም።

544
01:16:40,430 --> 01:16:42,181
የሚገመተው?

545
01:16:42,223 --> 01:16:44,475
በምን ማስረጃ?

546
01:16:44,559 --> 01:16:48,438
በምርመራው ወቅት, ሲነገር
የውሸት ዳሳሽ ፈተና ይወስድ ነበር።

547
01:16:48,479 --> 01:16:51,357
የግል ናም ሞክሯል።
በቦታው ላይ ራስን ማጥፋት.

548
01:16:51,983 --> 01:16:54,986
ከዚህ ውጪ ሌላ አማራጭ የለንም።
ይህንን እንደ ኑዛዜ አስቡበት።

549
01:16:55,111 --> 01:16:59,699
ስለዚህ, እንድንጀምር ሀሳብ አቀርባለሁ
ምርመራው እንደገና.

550
01:16:59,741 --> 01:17:01,993
ወደዚህ አልመጣንም።
ታሪኮችዎን ያዳምጡ.

551
01:17:02,118 --> 01:17:03,620
እባካችሁ አቁም!

552
01:17:30,647 --> 01:17:32,523
አንተ የውሻ ልጅ!

553
01:17:37,028 --> 01:17:41,491
አንተ የካፒታሊስት ባለጌ!
ይህን ምን ያህል እንደጠበቅኩ ታውቃለህ?

554
01:17:41,532 --> 01:17:43,242
የተረገመ አሻንጉሊት!

555
01:17:43,284 --> 01:17:45,745
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?

556
01:17:45,995 --> 01:17:49,916
እጃችሁን አውጡ!
የኛን ሪፐብሊክ ሃይል አሳይሻለሁ!

557
01:17:49,916 --> 01:17:52,502
አንተ ካፒታሊስት አሳማ!

558
01:18:12,021 --> 01:18:16,025
የቁንጅና ልጅ!
ከዳተኛ ህዝብ!

559
01:18:16,067 --> 01:18:16,693
- ያንኪ አሻንጉሊት!
- ሳጅን ኦ!

560
01:18:18,277 --> 01:18:21,072
ለቾሱን ሌበር ፓርቲ ለዘላለም ይኑር!

561
01:18:22,281 --> 01:18:24,075
የተከበሩ መሪያችን...

562
01:18:24,200 --> 01:18:27,078
ይድረስ ለጠቅላይ አዛዥ ኪም ጆንግ-ኢል!

563
01:24:24,185 --> 01:24:27,063
እንድትመጣ ስላደርግህ አዝናለሁ።
አሁንም እንደታመመህ አውቃለሁ።

564
01:24:29,565 --> 01:24:34,445
ይህ ከሥራ መባረሬን ይገልጻል
የJSA ጉዳይ ከነገ እኩለ ሌሊት ጀምሮ።

565
01:24:35,071 --> 01:24:37,573
ስለ አባትህ ሰምቻለሁ።

566
01:24:53,047 --> 01:24:56,300
ስለዚህ አባቴን ሰምታችኋል
የሰሜን ኮሪያ ጄኔራል?

567
01:24:56,342 --> 01:24:58,928
ያ ምን ይሰማዎታል?

568
01:24:59,678 --> 01:25:01,222
እንደ ጓደኛ።

569
01:25:07,478 --> 01:25:09,980
አሁንም ቁስለኛ አለብኝ

570
01:25:11,065 --> 01:25:13,692
አንተ ግን ንፁህ ነህ።

571
01:25:16,487 --> 01:25:19,573
መያዣዎ የበለጠ ጠንካራ መሆን አለበት
ከሳጅን ኦ.

572
01:25:22,952 --> 01:25:26,872
እሺ፣ እውነተኛው ትርኢት አሁን ይጀምራል።

573
01:25:26,997 --> 01:25:28,332
በጥንቃቄ ይመልከቱ።

574
01:25:32,586 --> 01:25:37,758
ከሱ ጁንግ ጋር እንደተገናኘሁ፣
ፊቷን ከዚህ በፊት እንዳየኋት አውቃለሁ።

575
01:25:38,509 --> 01:25:42,763
እና ማድረግ ከባድ አልነበረም
ማን እንደነበረች አስቡ።

576
01:25:44,098 --> 01:25:48,018
ይህ የተሳለ ምስል ነው።
በግል ጁንግ.

577
01:25:48,144 --> 01:25:49,395
ይህ ደግሞ...

578
01:25:51,230 --> 01:25:54,150
ይህ ምስል ተገኝቷል
በግል ጁንግ አካል ላይ.

579
01:25:55,526 --> 01:26:00,281
የጠፋው ጥይት ከሆነ
የግል ናም አሊቢን ሰበረ ፣

580
01:26:00,906 --> 01:26:02,533
ከዚያ ይህ የጠፋ ፊት

581
01:26:02,616 --> 01:26:07,246
አራቱ ወታደሮች መሆናቸውን ያረጋግጣል
ጓደኞች መሆን አለባቸው.

582
01:26:14,795 --> 01:26:16,046
ታዲያ?

583
01:26:18,299 --> 01:26:21,427
እነዚህ ሙሉ በሙሉ ሁለቱ ናቸው
የተለያዩ ዘገባዎች.

584
01:26:21,760 --> 01:26:24,930
የትኛውን ላቀርብልህ ነው።

585
01:26:30,561 --> 01:26:33,647
እውነቱን ብትነግሩኝ

586
01:26:33,689 --> 01:26:38,068
ከእነዚህ መረጃዎች ውስጥ አንዱንም አልተውም።
የእኔ ተተኪ.

587
01:26:42,281 --> 01:26:43,574
ያ ስጋት ነው?

588
01:26:45,201 --> 01:26:47,036
ስምምነት ነው።

589
01:26:47,077 --> 01:26:51,707
አይሁን ግድ የለኝም
እስር ቤት እገባለሁ ወይም ሜዳሊያ አገኛለሁ።

590
01:26:51,790 --> 01:26:54,793
ታዲያ ምን ልታቀርብልኝ ትችላለህ

591
01:26:54,835 --> 01:26:56,962
እውነት ብነግራችሁስ?

592
01:27:00,925 --> 01:27:04,470
እርስዎ የሞከሩት ሰው
እስከ መጨረሻው ለመጠበቅ…

593
01:27:04,845 --> 01:27:06,805
ሳጅን ኦው ደህንነት።

594
01:27:59,108 --> 01:28:00,776
ጓድ ቾ እባክህ ተረጋጋ።

595
01:28:00,901 --> 01:28:02,361
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ.

596
01:28:02,528 --> 01:28:06,365
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

597
01:28:06,532 --> 01:28:09,368
እባካችሁ ሽጉጡን አስቀምጡ።
አንተም ሶ ሂዩክ!

598
01:28:14,123 --> 01:28:15,916
አንተ ባለጌ!

599
01:28:16,292 --> 01:28:20,921
አንተን እና አንተን በጠባቂ ላይ አስቀምጫለሁ።
በእነዚህ አሻንጉሊቶች ዙሪያ ይሽከረከራሉ?

600
01:28:21,046 --> 01:28:23,299
አሁን ያዙዋቸው!

601
01:28:25,301 --> 01:28:29,680
እዚህ የመጡት ለመወያየት ነው።
ወደ ሰሜን መምጣት.

602
01:28:29,763 --> 01:28:31,557
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

603
01:28:31,682 --> 01:28:35,394
ሄይ ጁንግ ዉ ጂን!
ይህ ቀጥተኛ ትዕዛዝ ነው።

604
01:28:35,436 --> 01:28:38,022
እነዚህ ቆሻሻዎች ጠላቶቻችን ናቸው።
አሁን ትጥቃቸውን ፈቱ።

605
01:28:38,939 --> 01:28:40,316
ተኩሷቸው!

606
01:28:43,944 --> 01:28:46,822
ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ።
አትንቀሳቀስ!

607
01:28:47,072 --> 01:28:48,532
አሁን የምለውን አድርግ

608
01:28:48,574 --> 01:28:51,201
እና እኔ ችላ እላለሁ
ይህ ክህደት.

609
01:28:54,455 --> 01:28:55,914
አሁን ያድርጉት!

610
01:28:58,917 --> 01:29:00,461
ጓዴ ሆይ ይቅርታ።

611
01:29:08,594 --> 01:29:10,346
ሶ ሂዩክ።

612
01:29:10,429 --> 01:29:12,598
ሽጉጥህን አስቀምጠው።

613
01:29:13,349 --> 01:29:15,225
ሌላ መንገድ የለም።

614
01:29:18,729 --> 01:29:19,480
በጭራሽ።

615
01:29:21,440 --> 01:29:23,484
ወደ ሰሜን እንድትመጣ እረዳሃለሁ።

616
01:29:23,609 --> 01:29:27,071
ከእኛ ጋር መኖር ይችላሉ
እሺ?

617
01:29:27,613 --> 01:29:28,947
እሺ?

618
01:29:30,949 --> 01:29:32,743
መጀመሪያ ጠመንጃውን ያስቀምጡ
እና እንነጋገራለን.

619
01:29:32,826 --> 01:29:34,078
ንፉግ!

620
01:29:35,120 --> 01:29:38,374
የበለጠ ታውቃለህ። ይህ
አሳፋሪ ሊታመን አይችልም.

621
01:29:38,457 --> 01:29:42,628
አንተ ራስህ ተናግረሃል፣
እሱ የሥልጣን ጥመኛ መሆኑን።

622
01:29:42,711 --> 01:29:47,508
ሁለቱንም ይገድለናል ይለናል።
የጠላት ግዛት ሰርጎ ገብቷል።

623
01:29:47,591 --> 01:29:49,510
እንደምጠብቅህ ቃል እገባለሁ።

624
01:29:49,635 --> 01:29:52,096
አሁንም አታምኑኝም?

625
01:29:52,137 --> 01:29:56,392
ሱንግ ሺክ ታምነኛለህ።
ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

626
01:29:58,977 --> 01:30:02,106
ይህ ወጥመድ ሊሆን ይችላል?

627
01:30:02,147 --> 01:30:04,024
ሶ ሂዩክ ወንድም!

628
01:30:04,108 --> 01:30:09,029
ታስታውሳለህ ጓድ ኦህ
ከማዕድኑ አዳነህ?

629
01:30:09,113 --> 01:30:10,489
አይደል?

630
01:30:10,531 --> 01:30:13,659
እባክህ ሽጉጡን አስቀምጠው እሺ?

631
01:30:17,371 --> 01:30:22,042
ይምቱት!

632
01:30:22,126 --> 01:30:25,671
ይህን ‘ወንድም’ ዝባዝንኬ።

633
01:30:28,298 --> 01:30:30,426
ለነገሩ ጠላቶች ነን።

634
01:30:41,812 --> 01:30:45,941
ዶሮ ነበርኩ ያልከው አይደል?

635
01:30:46,066 --> 01:30:49,653
ደህና፣ መግደል እንደምችል ተመልከት
ይህ ባለጌ ወይም አይደለም.

636
01:30:49,695 --> 01:30:50,696
ዝም ብለህ ተመልከት።

637
01:30:50,696 --> 01:30:53,574
ሄይ፣ ሶ ሂዩክ!

638
01:30:53,699 --> 01:30:57,786
ሁላችንም በዚህ መንገድ እንሞታለን።

639
01:30:58,704 --> 01:31:02,207
እንደገና እንጀምር።

640
01:31:05,794 --> 01:31:07,963
ጠመንጃዎችዎን አንድ ላይ ያስቀምጡ.

641
01:31:08,046 --> 01:31:09,548
አንተም ዋው ጂን!

642
01:31:17,723 --> 01:31:19,057
ብቻ አስቀምጣቸው።

643
01:31:21,351 --> 01:31:22,853
ወደታች.

644
01:31:27,357 --> 01:31:29,359
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

645
01:34:27,746 --> 01:34:29,539
አዳምጡኝ።

646
01:34:29,623 --> 01:34:31,166
ታፍነሃል በል።
እና ከዚያ አመለጠ.

647
01:34:31,249 --> 01:34:33,669
በጭራሽ እዚህ አልነበሩም።
ገባኝ?

648
01:34:33,752 --> 01:34:36,046
አሁን ሂዱ።
ጊዜ የለም!

649
01:34:37,756 --> 01:34:39,049
ሂድ።

650
01:34:50,936 --> 01:34:52,270
ሶ ሂዩክ...

651
01:35:59,963 --> 01:36:01,465
ማነው ያ ?

652
01:36:01,506 --> 01:36:03,759
እሱ ከእኛ እንደ አንዱ ይመስላል!

653
01:36:43,548 --> 01:36:44,674
ውረድ!

654
01:37:38,854 --> 01:37:40,856
ሶ ሂዩክ! ሶ ሂዩክ!

655
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
ሸፍነን!
እናንተ ዲቃላዎች!

656
01:37:54,744 --> 01:37:56,746
ፍጥን!

657
01:38:10,760 --> 01:38:12,012
እሳትህን ያዝ!

658
01:38:12,095 --> 01:38:14,264
እሳት አቁም!

659
01:38:26,276 --> 01:38:30,405
ስለዚህ የግል ጁንግ እንደዚህ ነው።
በልደቱ ቀን ሞቷል ።

660
01:38:32,407 --> 01:38:34,618
ስለ ሙታን አላስብም።

661
01:38:38,622 --> 01:38:43,001
ይቅር ማለት የምትችል ይመስልሃል
የግል ናም እና ሳጅን ሊ?

662
01:38:51,051 --> 01:38:52,552
አንድ ሊኖረኝ ይችላል?

663
01:39:10,195 --> 01:39:13,949
ይህ ቢሆን ኖሮ
በደቡብ ፖስት ፣

664
01:39:16,785 --> 01:39:19,162
መጀመሪያ እተኩስ ነበር።

665
01:39:30,715 --> 01:39:34,469
እየተፈታህ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

666
01:39:36,846 --> 01:39:39,975
እንዴት ነው የሚሰማው
ከፓንሙንጆም ለመውጣት?

667
01:39:49,359 --> 01:39:53,488
Sgt. ሊ እየተላከ ነው።
ዛሬ ወደ ዮንግሳን ሆስፒታል

668
01:39:53,571 --> 01:39:56,700
ለእሱ መልእክት አለህ?

669
01:40:24,602 --> 01:40:26,771
በሚገባ ተጠቅሞበታል።

670
01:40:26,896 --> 01:40:29,274
እሄዳለሁ አለ።
ማጨስን ለማቆም.

671
01:40:29,774 --> 01:40:31,985
የጠፋውን ጥይት ታውቃለህ?

672
01:40:32,027 --> 01:40:36,239
Sgt. ኦህ ወደ ውስጥ ወረወረው።
የውሃ ማጠራቀሚያ ከካሴት ማጫወቻ ጋር.

673
01:40:40,785 --> 01:40:45,248
እንደሄድኩ እገምታለሁ።
በሙያዎ ላይ እድፍ.

674
01:40:46,499 --> 01:40:47,292
ምንም ችግር የለውም።

675
01:40:48,418 --> 01:40:50,545
መውደቅን መረጥኩ።

676
01:40:53,423 --> 01:40:56,801
ኦህ፣ አንድ አለመመጣጠን ነበር።
በ Sgt. ወይ ምስክርነት።

677
01:40:57,927 --> 01:41:00,430
እሱ Pvt. Nam Pvt አልገደለም. ጁንግ

678
01:41:00,555 --> 01:41:02,390
አንተ ነበርክ።

679
01:41:03,933 --> 01:41:05,310
ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ ፣

680
01:41:05,310 --> 01:41:07,187
ስህተት መሆኑን አስታውሰው መሆን አለበት።

681
01:41:07,937 --> 01:41:10,023
ወይም ሳጅን ኦህ ተሳስቷል።

682
01:41:11,775 --> 01:41:16,071
ግን ማን ምን ዋጋ አለው
አንድ ሰከንድ በፍጥነት ወይስ በኋላ?

683
01:41:33,088 --> 01:41:36,841
ቶሎ እንደምትድን ተስፋ አደርጋለሁ።

684
01:44:52,662 --> 01:44:54,038
አመሰግናለሁ።

685
01:46:06,861 --> 01:46:10,698
በፓርክ ቻን ዎክ ተመርቷል።
በLEE Eun እና SHIM Jae Myung የተዘጋጀ

686
01:46:10,740 --> 01:46:15,370
የፎቶግራፍ ዳይሬክተር: KIM ሱንግ ቦክ

687
01:46:15,453 --> 01:46:21,876
አዘጋጅ: KIM Sang Beom
ሙዚቃ፡ CHO Young Wook